虽然谈不上峰回路转，却也算得上柳暗花明。今天，NBA球员工会在僵持中主动退让，撤消了向美国劳工关系委员会有关球会违反劳工法规的投诉。
这个令人吃惊的突然消息证明，球员工会在8月5日的谈判破裂后采取了新的策略。在劳工关系委员会接手裁决这一争端前的几个小时前宣布这一决定，说明球员一方不愿意和球会搞得太僵。球会副总裁格拉尼克说：“我认为他们意识到自己会输，这证明工会指望打官司来解决问题的策略是幼稚的，应该通过谈判达到双方能接受的条件。”
8天前，6名球会老板和15名球员代表在第一次谈判中谈崩，老板们愤而离席。日前，球会又决定向已购买下一季度年票的球迷退还门票费用。这些强硬姿态表明了球队老板们为钱而战的决心。在这样的态势下，球员工会采取了以退为进的新招。
“球员们必须要意识到冻结是完全合法的。只有大家意见一致后，冻结才会结束，”格拉尼克补充说。
工会解释说，他们撤消投诉是由于时间和费用的原因。工会执行主席亨特说：“我们依然全体反对冻结，所有球员都很团结，我们会使用一切恰当的手段去争取达成公平、平等的协议。”
下一回合的较量将在8月24至25日，仲裁人菲里克将召集一个听证会，听取球员工会和球会双方的意见，裁定球会在冻结期拒绝支付已签约球员的工资是否合法。球员工会说他们放弃投诉，有助于集中全力打赢下一仗。目前，争议双方还没有确定下次谈判的时间。
国家劳工关系委员会主席高尔德说：“我强调他们采取谈判方式解决问题。我希望能看到一个完整的赛季。”NBA下一赛季的训练营10月份就将开张。NBA历史上还从没因任何事件影响过赛季的正常举行。
球会和球员之间的纷争起源于钱。球会说NBA收入中57％都作为工资发给球员，是导致14支队伍亏损的主要原因；但球员坚决不同意压低工资。这场劳资纠纷已经沸沸扬扬地吵了一个多月。
 |
